2019年3月30日 星期六

天國的福份:八福(四)

"飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。"(太五6)
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. (NIV)

基督徒不同於世人,世上的人熱衷於追求財富;基督徒卻要先求神的國和祂的義。我們是飢渴慕義的一群人。---斯托得

斯托得以三個面向來解釋 "義" 這個字在聖經中的意義
法律上:'正當的',世人與神之間的正確性。耶穌在登山寶訓講說的對象,是那些已經相信祂、屬祂的人,這樣的義早就是他們的。單單因為相信耶穌,我們與神的關係就恢復了。
道德上:指的是正確的生活:討神喜悅的品格與行為。
社會上:是指幫助受壓迫的人得到正義和自由,並在人類的文化架構中力求整全正直。

我們的靈命之所以成長遲緩,很可能就是因為我們失去了追求正確事情的胃口與渴望,尤其是在神的義上。總認為我們已經是基督徒了,我們是屬神的人,自然擁有祂的義。殊不知,在今世裡,我們的飢渴是永遠無法得到飽足的;我們會領受此應許的飽足,不過飢渴仍會再次出現。直到我們抵達新天新地,才能不再飢、不再渴,因為只有到那時,我們的主基督將會引領我們到那生命水的源頭。

2019年3月23日 星期六

天國的福份:八福(一~四)

初信者都想與神建立美好的關係,但不知如何入手。而信主多年者,也想在靈命上有所增長,却難有成效。
耶穌第一次的講道就在山上宣講,而這「八福亅實際就成為信徒們最佳的靈性成長的寶鑑。之前已經述說了四福,而這四福,雖說是「有福亅,實質是信徒與神關係上心態的建設之後自然的結果。是從第一福循序漸進至第四福,缺一不可,不可輕看每一步驟。
深知自己的靈性軟弱窮乏,而「虛心」降服在神面前。對自己的罪痛定思痛、思過悔改,並為世界對於罪與死的無知而「哀慟」。當得到神的恩典而感恩,同時也盼他人也能一起來承受神恩,以「謙和」之心關懷別人,讓人知道我們是神的兒女羨而效法。時刻渴望神的義在我們的生命得建造而成聖。
這四階段不是一蹴而就,乃是隨時之工,直至新天新地成就之時。這是與神建立關係最佳之法也是蒙福之道。

2019年3月22日 星期五

天國的福份:八福(三)

"謙和的人有福了! 因為他們必承受土地。"(和合本2010)

Blessed are the meek, for they will inherit the earth.(NIV)

謙和的人對自已也非常的認識,他們知道在神面前,自己靈裡的貧窮,也知道上帝奇妙的恩典讓他們有了真正的立足點。而且因著神的憐憫和祝福,謙和的人在與人相處時,將變得柔和、謙卑、敏銳和滿有耐心。---斯托得

能在神面前降卑,同時在人面前能夠謙和的人,如此表裡一致的作為,何患沒有祝福?所謂"天時、地利、人和",先尋得天佑,再以自身求人和,之後必蒙天恩而得地利。正如詩篇三十七篇;謙卑的人必承受土地,以豐盛的平安為樂。(11節),
 蒙耶和華賜福的必承受土地。(22節) ,你當等候耶和華,遵守祂的道,祂救抬舉你,使你承受土地。(34節)。

到了萬物更新的時候,我們都將要承受新天和新地,居住在其中,和基督同坐王。這才是神要給我們最大的產業。


2019年3月21日 星期四

海闊天空

雲海的天際,跳脫塵世的煙硝。
萬呎高空有人說離上帝更近了。
隔著一牆無法吸到清新的空氣,
開闊的地球表面安慰了那顆心。
三度空間的我卻找不著昇天主,
但內心深處的靈卻能感受有祢。
深切渴望能長駐凌空與祢同住,
下了凡塵之後還有天路待奔馳。

2019年3月20日 星期三

天國的生命-登山寶訓

天國八福:乃是基督信徒該具備的八種特質。是耶穌對每一位基督徒的具體要求,這所有的特徵都是每一位耶穌跟隨者應該擁有的特質。
一位溫柔和憐憫人的,也是虛心的、清心的,哀慟的、飢渴慕義的,同時還是使人和睦的,以及為義受逼迫的人,如此才是屬神國度的人。唯有經歷重生、得著聖靈能力的人,必能實現此登山寶訓的目標。---斯托得

2019年3月19日 星期二

海天同遊

海天一色,接觸點在哪兒?航向大海,再大的船在浩瀚的海洋還是如此渺小,無盡的天邊似乎無盡頭,船正追趕著天平線而去。
親觸海洋,擁抱天際,日月星辰環繞,生命駛向何方?

2019年3月18日 星期一

百年教堂的感動

桂山洞聖堂(韓國大邱)

1886年 羅伯神父購入現今腹地。
1899年 木構教堂建立。
1900年 遭祝融焚毀,羅伯神父重新著手興建。
1902年 尋找韓國少有的鐵材,及從香港、法國引進其他材料,以現今所見模樣完工至今。

還未到達之前,以為只是古蹟建築,到達之後發現還在使用中。
入內,有數位禱告的人,或立或坐,安靜、寧靜、更有聖靈充滿,無限的感動,從心而起。

敬拜只在心靈和誠實,虔敬寧靜中更能顯出神的同在。

2019年3月9日 星期六

聖經引人生:約十四27 主賜真平安

Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν. μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία μηδὲ δειλιάτω.
평 안 을 너 희 에 게 끼 치 노 니 곧 나 의 평 안 을 너 희 에 게 주 노 라 내 가 너 희 에 게 주 는 것 은 세 상 이 주 는 것 같 지 아 니 하 니 라 너 희 는 마 음 에 근 심 도 말 고 두 려 워 하 지 도 말 라
Ta để sự bình an lại cho các ngươi; ta ban sự bình an ta cho các ngươi; ta cho các ngươi sự bình an chẳng phải như thế gian cho. Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.
Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

(感謝書法大師黃淵湶老師提供的墨寶)

2019年3月8日 星期五

墨寶話人生:人生的財富

The wealth of life is not how much money you have or how much real estate you have. It is how many people you help and how many people you influence. How many people miss you when you leave the world.

삶의 풍요 로움은 당신이 가지고있는 돈이 얼마나 많은 지 또는 얼마나 많은 부동산을 가지고 있는지가 아닙니다. 얼마나 많은 사람들이 당신을 돕고 얼마나 많은 사람들이 영향을 미치는지입니다. 세상을 떠날 때 얼마나 많은 사람들이 당신을 그리워합니까?

Sự giàu có của cuộc sống không phải là bạn có bao nhiêu tiền hay bạn có bao nhiêu bất động sản. Đó là bao nhiêu người bạn giúp đỡ và bao nhiêu người bạn ảnh hưởng. Có bao nhiêu người nhớ bạn khi bạn rời khỏi thế giới.

(感謝書法大師黃淵湶老師提供的墨寶)

2019年3月7日 星期四

人不能勝天!People can't beat the sky! 人々は空を打つことはできません!


2011/03/11
日本311大地震帶來的海嘯
衝擊東北地區其中的宮古市
更造成福島核電廠核外洩
記取大自然的反撲!
哀悼罹難者!






2019年3月6日 星期三

墨寶話人生:人生快樂就好

At a certain age, you will not fight, no noisy, no show off. Just want to live quietly in your own life, just be happy.

특정 나이에, 당신은 싸우지 않을 것입니다. 자신의 삶에서 조용히 살기를 원하고 행복하게 지내십시오.

Ở một độ tuổi nhất định, bạn sẽ không chiến đấu, không ồn ào, không phô trương. Chỉ muốn sống lặng lẽ trong cuộc sống của riêng bạn, chỉ cần được hạnh phúc.

W pewnym wieku nie będziesz walczył, nie będziesz hałasował, nie będziesz się okazywał. Po prostu chcę żyć spokojnie w swoim własnym życiu, po prostu bądź szczęśliwy.

एक निश्चित उम्र में, आप लड़ाई नहीं करेंगे, कोई शोर नहीं करेंगे, कोई दिखावा नहीं करेंगे। बस चुपचाप अपनी जिंदगी जीना चाहते हैं, बस खुश रहें।
(感謝書法大師黃淵湶老師的墨寶)

2019年3月5日 星期二

聖經引人生:約十四27 平安主賜下真平安

Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν. μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία μηδὲ δειλιάτω.

평 안 을 너 희 에 게 끼 치 노 니 곧 나 의 평 안 을 너 희 에 게 주 노 라 내 가 너 희 에 게 주 는 것 은 세 상 이 주 는 것 같 지 아 니 하 니 라 너 희 는 마 음 에 근 심 도 말 고 두 려 워 하 지 도 말 라

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

Ta để sự bình an lại cho các ngươi; ta ban sự bình an ta cho các ngươi; ta cho các ngươi sự bình an chẳng phải như thế gian cho. Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng                                                               sợ hãi.
(感謝書法大師黃淵湶老師的墨寶)

墨寶畫人生:看淡人生路,知足最幸福。

Where is life more desirable? I only want to satisfy half of my heart in everything.

삶이 더 바람직한 곳은 어디입니까? 나는 모든면에서 내 마음의 절반 만 만족시키고 싶다.

Cuộc sống mong muốn hơn ở đâu? Tôi chỉ muốn thỏa mãn một nửa trái tim mình trong mọi thứ.

Gdzie życie jest bardziej pożądane? Chcę tylko zaspokoić połowę mego serca we wszystkim.

Di manakah kehidupan lebih diingini? Saya hanya mahu memuaskan separuh hatiku dalam segala-galanya.

人生はどこが望ましいですか?心の半分だけをすべて満足させたいのです。

(感謝書法大師黃淵湶老師提供之墨寶)

2019年3月3日 星期日

主日再思:艱苦人生的幫助者


主日經文:以賽亞書四一章8-20節 20190303
經鑰:你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你;我必用我公義的右手扶持你。(賽四一10)
講題:一生的陪跑者
講員舉一個例子來表述我們與神的關係,頗有所感。
當視障跑者要參加跑步競賽時,旁邊都有一位陪跑者,藉著一根陪跑繩來完成跑步賽程。(如下圖)
再思:
應用在我們前途茫茫的人生道路上,同樣也有一位陪跑者隨時在這人生路上傍隨著我們,我們不知前面的未來會是什麼?但是,這位看不見的神,卻能用祂的慈繩愛索牽引著我們,祂並非帶領你直接到達目的地,而是,你要以絕對的信心;相信祂的信實與安排,勇敢地交託前行。雖然,前面是前途茫然並且艱困重重,依然奮勇向前。這正好寫照著基督徒的我們與神最貼切的彼此關係。
我們就是那盲者,看不清未來之路,但是,我們的神最清楚我們該走的方向,隨時調整我們的腳步。我們該用甚麼心態來與神連結?
1. 信心:最大的交託;相信祂的安排是無誤的,明白祂的應許是不落空的,更要堅信祂隨時的同在。
2. 銳心:最深的靈性;神是個靈(或無"個"字),所以拜祂的必須用心靈和誠實拜祂。(約四24) ,所以,時刻敏銳神的引領,感受他的同在。
3. 降心:最高的提升;不要參雜有自己的心思意念,完全以主耶穌為馬首是瞻,讓祂做主。
如果能如此去配合主而行,你的人生路是最蒙福的。

經文思想:艱苦人生的幫助者
v.8-10   祂揀選了我:同在應許得幫助。
v11-14  祂為我爭戰:軟弱的我得剛強。
v15-16  祂建造了我:被塑器皿得使用。
v.17      祂供應我需:一切需求得成全。
v.18-20 祂能行奇事:神蹟奇事得安心。


聖經引人生:提前二5 神降世為你我而來

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

하 나 님 은 한 분 이 시 요 또 하 나 님 과 사 람 사 이 에 중 보 도 한 분 이 시 니 곧 사 람 이 신 그 리 스 도 예 수 라

Vì chỉ có một Đức Chúa Trời, và chỉ có một Đấng Trung bảo ở giữa Đức Chúa Trời và loài người, tức là Đức Chúa Jêsus Christ, là người;

神は唯一であり、神と人との間の仲保者もただひとりであって、それは人なるキリスト・イエスである。


(感謝書法大師黃淵湶老師所提供的墨寶)

2019年3月2日 星期六

墨寶話人生:心行嚴己而恕人

我們可隨自己的心念行事,為了是能在今生得到滿足而無任何缺憾。但是,行事上要嚴以待己,對別人卻要寬容對待。

우리는이 세상의 모든 단점없이 충족 할 수 있도록하기 위해, 행동하는 자신의 마음을 따를 수 있습니다. 그러나 자신에게 엄격하고 다른 사람들과 대우를 받아야합니다.

We can act according to our own minds, in order to be satisfied in this life without any regrets. However, you must be strict with yourself and be treated with others.

Chúng ta có thể hành động theo suy nghĩ của chính mình, để được thỏa mãn trong cuộc sống này mà không phải hối tiếc. Tuy nhiên, bạn phải nghiêm khắc với bản thân và được đối xử với người khác.

(感謝書法大師 黃淵湶老師的墨寶提供)

聖經引人生:箴言廿五28節

He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down, and without walls.

자 기 의 마 음 을 제 어 하 지 아 니 하 는 자 는 성 읍 이 무 너 지 고 성 벽 이 없 는 것 같 으 니 라

自分の心を制しない人は、
城壁のない破れた城のようだ。

Kto nie ma władzy nad swoim duchem, jest jak miasto, które jest zburzone i bez murów.

Người nào chẳng chế trị lòng mình, Khác nào một cái thành hư nát, không có vách ngăn.


(感謝書法大師 黃淵湶老師的墨寶提供)

2019年3月1日 星期五

心靈畫語:讓心中的晨曦昇起 Let the morning dawn in my heart rise。



我們毫無感覺到腳下所踏的地正在移動,因為我們總認為征服了地。每日看見太陽升起及日落而習以為常,因為我們總認為還有明天。
是否太多的俗事讓我們的心盲而無感?
明日的太陽必能為我們更加綻放光采?

晨曦啊!可否抓住我的心好來親近祢! 好嗎?
因為我要將心中的一切擔憂拋棄,單單地融入祢光中的擁抱。